Dishonored 2 : une mise à jour inattendue sur Xbox, mais pas de quoi s’emballer

Publié le 12 janvier 2025 · revérifié et complété le 2 septembre 2026. Les faits ci-dessous sont ceux relevés à la date indiquée pour chacun.

En bref : le 10 janvier 2025, soit huit ans et deux mois après la sortie du jeu sur Xbox One (11 novembre 2016), Dishonored 2 a reçu une mise à jour inattendue. Elle n’apporte aucun mode 60 images par seconde. Sur Xbox, elle s’affiche à environ 40 Go : c’est la taille du jeu sur la plateforme, pas celle du correctif, estimé à environ 230 Mo. Ces éléments proviennent de l’article de Liam Doolan pour Pure Xbox, publié le 10 janvier 2025.

Ce que contient réellement cette mise à jour #

Le point mérite d’être posé avec précision, parce que les trois plateformes ne disent pas la même chose et qu’aucune note de version Xbox n’a été publiée :

À lire Une nouvelle fuite Xbox Game Pass : Diablo 1 et UFC 5 pourraient arriver bientôt

• Sur PC, les notes de version relevées sur SteamDB indiquent, selon la formulation prudente de Pure Xbox, que la mise à jour aurait touché les « language depots », c’est-à-dire les dépôts de fichiers de langue.
• Sur PlayStation, les notes de version enregistrent la mise à jour comme de simples « bug fixes », des corrections de bugs.
• Sur Xbox, aucune note de version n’accompagne le téléchargement. Le contenu exact du correctif sur cette plateforme n’a donc jamais été documenté par l’éditeur.

Autrement dit : l’étiquette « corrections de bugs » vient des notes PlayStation, et rien ne permet d’affirmer qu’elle décrit ce que la version Xbox a réellement reçu. La version initiale de cet article présentait cette mention comme le contenu de la mise à jour Xbox : la précision est rétablie.

Les 40 Go affichés ne sont pas le poids du correctif #

C’est le chiffre qui a fait réagir, et il s’explique. Les 40 Go affichés par la console correspondent à la taille du jeu complet sur Xbox. Le correctif lui-même, d’après la source, est estimé à environ 230 Mo : une estimation, jamais un chiffre officiel. L’écart tient à un fonctionnement déjà observé sur Xbox, où une mise à jour oblige à retélécharger l’intégralité du jeu ; Pure Xbox renvoie explicitement au cas de Mortal Kombat 1, qui avait connu le même phénomène en 2024.

La version initiale de cet article laissait entendre que le chiffre était inexpliqué (« les joueurs se demandent ce qui se cache derrière ce chiffre »). L’explication figurait pourtant dans la source.

Des attentes déçues des joueurs #

La demande d’un mode performance n’est pas neuve : elle circule depuis des années sur le forum r/dishonored, où une discussion intitulée « Give us Dishonored 2 60fps upgrade on consoles » réclamait précisément cette amélioration. Après vérification, Pure Xbox constate qu’aucune mise à niveau « 60 FPS » n’accompagne ce correctif.

À lire Manette Xbox et jeux rétro : ce que dit vraiment le brevet Microsoft

La réaction la plus reprise est celle d’un joueur publiant sous le pseudonyme Qushu92 (@Qushu92), le 10 janvier 2025 :

« Dishonored 2 update, after all these years?! Oh, it’s just bug fixes. Not a surprise 60fps Performance Mode. […] »
Une mise à jour de Dishonored 2, après toutes ces années ?! Ah, ce ne sont que des corrections de bugs. Pas de mode performance 60 FPS surprise.
— Qushu92 (@Qushu92), 10 janvier 2025

La version initiale de cet article attribuait cette phrase à « un utilisateur sur les réseaux sociaux », alors que la source la citait avec son auteur et sa date. L’attribution est rétablie.

Quel avenir pour Dishonored ? #

À la date de publication, Arkane Studios travaillait sur Marvel’s Blade, annoncé en décembre 2023. Des fuites et des rumeurs évoquaient depuis plusieurs années un éventuel Dishonored 3, sans aucune confirmation officielle — c’est ce que disait la source, et c’est toujours le statut de cette information.

Le jeu était alors, et reste, disponible dans le catalogue Xbox Game Pass. Le descriptif que reprenait la version initiale de cet article n’était pas une appréciation de la rédaction : il s’agit du texte de présentation publié par Xbox, cité par Pure Xbox. Xbox y écrit, en anglais, que le joueur évolue « dans un monde où le mysticisme et l’industrie se télescopent », qu’il choisit d’incarner l’impératrice Emily Kaldwin ou Corvo Attano, le protecteur royal, et que « l’histoire réagit à vos choix » (citations traduites de l’anglais). Ces deux personnages, absents de la version initiale, sont le cœur du dispositif.

Où en est-on le 2 septembre 2026 ? #

Vingt mois plus tard, trois éléments datés complètent ce qui précède :

À lire Découvrez tout sur la prochaine console Xbox : ce que vous devez savoir maintenant

• Aucun mode 60 images par seconde n’a été annoncé pour Dishonored 2 depuis cette mise à jour, et aucun Dishonored 3 n’a été officiellement annoncé.
• Marvel’s Blade n’est toujours pas sorti. Le 30 juin 2026, The Verge (Tom Warren) a rapporté, sur la foi de sources internes et sans annonce officielle de Microsoft, que l’éditeur envisageait de fermer au moins cinq studios, dont Arkane, et souhaitait annuler le jeu ; que sa date de sortie interne avait glissé à fin 2027 et qu’il dépassait son budget ; et que Microsoft explorait en parallèle la vente d’Arkane Studios. Il s’agit d’une information de presse, pas d’une décision confirmée.
• Le 19 août 2026, Harvey Smith, directeur créatif de Dishonored 2, a annoncé la création d’un nouveau studio, Black Pony Immersive, basé à Austin, avec deux autres anciens d’Arkane, Ben Horne et Ricardo Bare, consacré aux jeux d’action-RPG à la première personne (information Rock Paper Shotgun, Edwin Evans-Thirlwell).

Dishonored 2 figure toujours au catalogue Xbox Game Pass au 2 septembre 2026, sur console comme sur PC : sa présence a été vérifiée le jour même dans le catalogue officiel du service pour le marché français.

Ce qu’il faut retenir #

• Une mise à jour publiée le 10 janvier 2025, huit ans et deux mois après la sortie du jeu.
• Aucun mode performance 60 FPS, ni à l’époque, ni depuis.
• 40 Go affichés sur Xbox = la taille du jeu ; correctif estimé à environ 230 Mo.
• Contenu documenté seulement hors Xbox : dépôts de langue côté PC (SteamDB), corrections de bugs côté PlayStation.
• Marvel’s Blade toujours attendu ; avenir d’Arkane et du studio en question depuis l’été 2026.
• Dishonored 2 toujours disponible sur Xbox Game Pass au 2 septembre 2026.

Et vous, avez-vous téléchargé cette mise à jour ? Avez-vous remarqué autre chose ? Dites-le en commentaire.